Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Oui, dit Georges. Il alla chercher le saxhorn dans le réduit. Qu’est-ce que tu en penses. L’homme fort fit allusion à une lointaine fanfare, dans une lointaine armée.
Sí, dijo Georges. Fue a buscar el bombardino en el cuchitril. ¿Qué te parece? El hombre fuerte aludió a una lejana banda, en un lejano ejército.
L’hercule parvint à tirer rapidement quelques notes du saxhorn, à retrouver des gammes, et toute la journée fut consacrée à mettre en place l’exposition de What’s new, debout l’un en face de l’autre devant la fenêtre.
El hércules logró arrancar rápidamente algunas notas del bombardino, formar escalas, y dedicaron el día entero a conseguir interpretar What’s new, de pie uno frente a otro ante la ventana.
Dans un réduit attenant à l’une d’elles, il découvrit en revanche des instruments de musique, une contrebasse à cordes défoncée et un saxhorn baryton dont l’embouchure oxydée laissait sur les lèvres un goût de cuivre sucré, tenace.
En un cuartito contiguo a una de ellas descubrió, en cambio, instrumentos de música; un contrabajo de cuerdas desfondado y un bombardino barítono cuya embocadura oxidada dejaba en los labios un sabor a cobre dulzón, tenaz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test