Exemples de traduction
Je veux sauter sur lui.
Quiero saltarle encima.
Je n’aurai pas de mal à sauter par-dessus.
No tendré ningún problema para saltarla.
Était-ce son cerveau qui commençait à sauter ?
¿Sería/que empezaba a saltarle el cerebro?
Personne ne l’a vu sauter.
Nadie lo ve saltarla.
Les murs sont faits pour être sautés.
Los muros están hechos para saltarlos.
Le pilote de la Honda comptait les sauter.
El piloto de la Honda se proponía saltarlos.
Driss manqua de lui sauter à la gorge.
Driss estuvo a punto de saltarle al cuello.
Basile eut envie de lui sauter à la gorge.
Basil tuvo ganas de saltarle al pescuezo.
– Comment on fait pour le sauter ? – On ne mange rien.
—¿Cómo vamos a saltarlo? —Sin comer nada.
J’étais derrière lui, à deux doigts de lui sauter dessus.
Yo estaba detrás de él, a punto de saltarle encima.
Si c’est des trucs dont tu te souviens déjà, saute les pages.
Si ya te acuerdas de todo esto, sáltatelo.
D’ailleurs un certain nombre de cahiers se sont perdus au fil des ans et quantité d’autres sont purement répétitifs. Saute-les ;
Por lo demás, cierto número de cuadernos se perdieron con el transcurso de los años y muchos otros son puramente repetitivos. Sáltatelos;