Traduction de "saurait" à espagnol

Saurait

• sabría
• sabrían

Exemples de traduction

sabría

Pacifique saurait si... si... Pacifique saurait ce qu'il y aurait à savoir.
Pacifique sabría si… sabría la última noticia.

Est-ce qu’elle saurait le renseigner ?
¿Y sabría ella informarle?

on ne saurait pas s’en servir.
no se sabría utilizarla.

Il ne saurait pas gérer.
No sabría manejarse.

Mais elle ne le saurait jamais.
Pero no lo sabría nunca.

Mais il ne la saurait jamais.
Pero nunca la sabría.

Elle ne le saurait que lorsqu'elle les verrait.
No lo sabría hasta verlos.

Et puis, elle saurait.
Y además, lo sabría.

il ne saurait jamais !
No, no lo sabría jamás.

sabrían

On le saurait assez tôt.
Muy pronto lo sabrían.

Personne ne le saurait jamais !
¡Ni lo sabrían nunca!

Et comme ça tout le monde saurait.
Y entonces todos lo sabrían.

Une clinique vétérinaire ne saurait pas la soigner.
En un hospital veterinario no sabrían qué hacer.

Elle saurait après le procès si elle avait eu raison.
Después del juicio lo sabrían seguro.

Ainsi tout le monde saurait désormais qu’il avait été bourreau.
De modo que en adelante todos sabrían que él había sido el verdugo.

Chacun saurait qu’elles n’étaient pas tachées du sang d’un juste.
Todos sabrían que no se manchaban con la sangre de un justo.

Aucun dieu ne saurait ce qu'avait fait sa mère.
Ni siquiera los dioses sabrían lo que acababa de hacer.

Il saurait que l’on n’avait pas signalé la présence de la bombe désamorcée.
Sabrían que no había informe alguno sobre la bomba desconectada.

Le monde entier saurait, le monde entier regarderait et verrait.
Todos los sabrían, todos levantarían la mirada y lo verían.