Exemples de traduction
Saladin, on dirait une putain de laitue !
Saladin suena a recondenada ensalada.
Saladin ne veut-il plus mourir comme Saladin?
¿Es que Saladino no quiere morir como Saladino?
SALADIN. Et moi, je suis musulman...
SALADINO.—Y yo musulmán.
SALADIN. Est-ce toi qui es tombé ?
SALADINO.—¿Tú eres el que se cayó?
C’était du temps de Saladin.
En tiempos de Saladino.
Il s’est vendu à Saladin.
Se vendió a Saladino.
Il s’appelait Saladin.
Se llamaba Saladin.
— Et toi ? lui rappela Saladin.
¿Y tú? -le recordó Saladin-.
NATHAN. Et Saladin ne sait rien de plus à me dire? SALADIN Rien. NATHAN Rien ?
NATHAN.—¿Y no tenía nada más que decirme Saladino? SALADINO.—Nada. NATHAN.—¿Nada?
Une salle d'audience dans le palais de Saladin, SALADIN, SITTAH.
ESCENA CUARTA (Escenario: Sala de audiencias del palacio de SALADINO) SALADINO y SITA