Traduction de "sainte-lucie" à espagnol

Sainte-lucie

• santa lucía

Exemples de traduction

santa lucía

Je parle de la Jamaïque, de Sainte-Lucie, de l’Indonésie et de Chypre.
Jamaica, Santa Lucía, Indonesia, Chipre».

De toute façon, la famille de Vicky était de Sainte-Lucie.
En cualquier caso la familia de Vicky era de Santa Lucía.

Il venait de Sainte-Lucie, il était un peu gros et boitait.
Era de la isla de Santa Lucía, tirando a gordo, con cojera.

Dedans se trouvait une statue récemment restaurée de sainte Lucie ;
En ella figuraba una estatua de Santa Lucía recientemente restaurada;

Je ne sors donc du couvent que pour aller à l’église Sainte-Lucie…
Me he visto obligado por tanto a salir del convento sólo para ir a la iglesia de Santa Lucía…

C’était la vigile de Sainte-Lucie, solstice d’hiver et jour le plus court de l’année.
Era la víspera de Santa Lucía, el solsticio de invierno, la medianoche del año.

Un voilier filait grand largue cap au nord, vers Sainte-Lucie ou la Dominique.
A lo lejos, un barco de vela navegaba hacia el norte, rumbo a Santa Lucía o Dominica.

Dante s’éveille alors et découvre qu’il a en effet été transporté, non par un aigle mais par sainte Lucie, sa protectrice.
Luego Dante se despierta y descubre que sí ha sido transportado, pero no por un águila sino por santa Lucía, su protectora.

Le sang noir forme une auréole autour de ses longs cheveux blonds, pareils à ceux d’une sainte Lucie.
La oscura sangre parece una aureola alrededor de su pelo largo, rubio, de santa Lucía nórdica.

Adont l’évêque d’Orosco m’ordonna des Funérailles de sainte Lucie pour l’église qui lui est consacrée au lieu-dit Porto Piccolo.
Orosco me encargó por tanto un Entierro de Santa Lucía para la iglesia dedicada a la santa que se levantaba en la localidad de Porto Piccolo.