Traduction de "saint-sauveur" à espagnol

Saint-sauveur

• san salvador

Exemples de traduction

san salvador

VLADIMIR. — Vous l'emmeniez à Saint-Sauveur pour le vendre. Vous nous avez parlé. Il a dansé.
VLADIMIRO.— Usted le conducía a San Salvador para venderlo. Nos habló. El bailó.

Les vapeurs toxiques ont pénétré dans le modeste presbytère en brique rouge qu’ils occupent dans la Railway Colony, à côté de l’église du Saint-Sauveur.
Los vapores tóxicos han penetrado en el modesto presbiterio de ladrillo rojo que ocupan en la Railway Colony, al lado de la iglesia de San Salvador.

Au delà de Tours, en débouchant par les ponts Saint-Sauveur, pour descendre dans le chemin bordé de peupliers qui mène à Poncher, et que j’avais tant admiré quand je courais à la recherche de mon inconnue, je rencontrai monsieur Origet ;
Más allá de Tours, desembocando por los puentes de San Salvador, para descender al camino orillado de álamos que lleva a Poncher, y que tanto había admirado cuando corría a la búsqueda de mi desconocida, encontré al doctor Origet;

Mais au lieu de le chasser, comme j'aurais pu, je veux dire au lieu de le mettre tout simplement à la porte, à coups de pied dans le cul, je l'emmène, telle est ma bonté, au marché de Saint-Sauveur, où je compte bien en tirer quelque chose.
Pero en lugar de echarle, como hubiera podido hacer, quiero decir, en lugar de ponerle simplemente en la puerta a patadas en el culo, es tal mi bondad, que lo llevo al mercado de San Salvador, donde espero sacar algo de él.

Battle-of-the-Nile Street partait de là vers un îlot de gazon pelé, et sur cet îlot se trouvait l’église du Saint-Sauveur, bâtie de pierre et de silex, proclamant le message de Dieu aux entrepôts victoriens délabrés.
Battle-of-the-Nile Street se alejaba desde el pub hacia una isla de césped pisoteado en la que se alzaba la iglesia de San Salvador, de piedra, que proclamaba el mensaje de Dios a los desmoronados almacenes Victorianos.

Au nord de l’immense cité, près de la gare centrale, le ministre anglican de la petite église toute blanche du Saint-Sauveur bâtie au centre de la Railway Colony méditait lui aussi avec ses ouailles les sombres prédictions des Saintes Écritures.
Al norte de la inmensa ciudad, cerca de la estación, el ministro anglicano de la pequeña iglesia blanca de San Salvador, construida en el centro de la Railway Colony, meditaba también con sus fieles sobre las oscuras predicciones de las Sagradas Escrituras.