Exemples de traduction
On a déchargé les camions au château Saint-Ange.
Descargamos los camiones en el castillo del Santo Ángel.
Piquons un peu de tout ça au lieu de l’apporter château Saint-Ange.
Aprovechémonos un poco, en vez de llevarlo todo al castillo del Santo Ángel.
Cela dit, en les laissant à Saint-Ange, avec ou sans moi, je n’assurais en rien leur sécurité.
Dicho esto, si se quedaban en Sant' Angelo, conmigo o sin mí, no quedaba su seguridad garantizada en absoluto.
Elle était, souvenons-nous-en, dans la ci-devant chapelle dite des Saints-Anges, à Saint-Supplice.
Estaba, recordémoslo, en la antigua capilla llamada de los Santos Ángeles, en San Suplicio.
« Es-tu sûr que la prochaine fois que tu voudras t’en aller tu ne seras pas enfermé à nouveau à Saint-Ange ?
—¿Estás seguro de que la próxima vez que quieras irte no te volverán a encerrar en Sant' Angelo?
« Je suis en troisième au couvent des Saints-Anges. — Tu voyages seule ? » demanda Akhila.
–Estoy en noveno grado en el Convento de los Santos Ángeles -dijo la chica. –¿Viajas sola? – preguntó Akhila.
Moi de même, je vous l'ai dit, depuis que je suis à Rome j'ai passé tout mon temps entre le Vatican et le château Saint-Ange.
Yo mismo, ya se lo he dicho, desde que estoy en Roma he pasado todo el tiempo entre el Vaticano y el castillo del Santo Ángel.
Devant le Mausolée d'Adrien, qu'on appelle château Saint-Ange, Fleurissoire éprouva, une âcre déconvenue.
Ante el mausoleo de Adriano, que se llama Castillo del Santo Ángel, Fleurissoire experimentó un amargo contratiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test