Traduction de "saccharine" à espagnol

Saccharine

• sacarina

Exemples de traduction

sacarina

— A la vraie saccharine. Une auto s'arrêta.
—Con sacarina auténtica. Entró un coche.

— Du vrai sucre. Pas de la saccharine, du sucre.
—Azúcar de verdad. No sacarina, sino verdadero azúcar.

C’était de la saccharine parfumée au clou de girofle, spécialité du café.
Era sacarina aromatizada con clavo, la especialidad de la casa.

Le café était de pois chiches, le sucre était de la saccharine.
El café era un sucedáneo a base de garbanzos secos, el azúcar era sacarina.

Les comprimés de saccharine font des bulles minuscules dans mon café.
Las pastillas de sacarina hacen minúsculas burbujitas en mi café.

Il avait dû se souvenir que Scarpetta ne touchait ni à l’aspartame, ni à la saccharine.
Debía de haber recordado que Scarpetta no tocaba la sacarina ni el aspartamo.

Maurice ne répond pas, il tourne sa pastille de saccharine avec une petite cuillère en fer étamé.
Maurice no responde, remueve la pastilla de sacarina con una cucharilla de estaño.

Bien entendu, pendant la guerre, il n’y avait plus de lait et la saccharine remplaçait le sucre.
Usaban sacarina en lugar de azúcar. Cuando vino la guerra no tenían leche, por supuesto.

Comme il souffrait depuis des années d’un fort diabète, on lui servait le café avec de la saccharine.
Debido a la grave diabetes que padece desde hace años, le sirven un café con sacarina.

Winston alluma le brûleur et mit à bouillir de l’eau et quelques tablettes de saccharine.
Winston puso un poco de agua a hervir. Había traído un sobre lleno de café de la Victoria y algunas pastillas de sacarina.