Traduction de "s'égrènent" à espagnol

S'égrènent

• desmoronarse
• desmenuzar
• caer
• desmigar
• crumble

Exemples de traduction

caer

J’aime et n’aspire qu’à aimer davantage ces cailloux merveilleux qui s’égrènent le long de la côte turque – côte qui pour des raisons politiques ne figure sur aucune carte grecque, en sorte que les îles du Dodécanèse semblent posées au bord du monde, prêtes à tomber dans le vide.
Me gustan y sólo espero que me gusten más esos guijarros maravillosos que se suceden a lo largo de la costa turca, una costa que por razones políticas no figura en ningún mapa griego, con lo que las islas del Dodecaneso parecen situadas al borde del mundo, a punto de caer en el vacío.