Traduction de "s'exporter" à espagnol

S'exporter

• exportar
• para exportar
• a la exportación

Exemples de traduction

exportar

Nous pouvons nous permettre d’exporter des armes.
Podemos permitirnos exportar más.

De fait, nous devons exporter pour survivre.
El caso es que tenemos que exportar para sobrevivir.

Allons-nous nous contenter d’exporter le problème ?
¿No estamos limitándonos a exportar el problema?

Mais il faut dire qu’il n’y a pas grand-chose à exporter.
pero tampoco hay mucho que exportar.

Et on peut exporter les fichiers.
Y además se pueden exportar los archivos.

Quand le canal sera à nous, nous pourrons exporter davantage.
Cuando tengamos el canal podremos exportar más.

Il tient désespérément à exporter ses produits chez nous.
Está desesperado por exportar a este país.

C’était dommage. On ne pouvait exporter un climat.
Lo cual era una pena. No es posible exportar el clima.

À Cuba, on s’attelait donc à exporter la révolution.
En Cuba se trabajaba para exportar la revolución.

— Quels sont les produits que l’on pourrait exporter de la Perse ?
-¿Cuáles son los productos que se podría exportar de Persia?

a la exportación

— J’ai été dans l’exportation…
—Me dedicaba a la exportación…

— Oui, qualité export.
—Sí, de los de exportación.

— C'est pour l'exportation.
—Productos de exportación —replicó Bryson.

— Export-Import à la place d’Exportation-Importation.
–Export-Import en lugar de Exportación-Importación.

Exportation de bois, bois résineux, bois d’industrie, bois d’exportation, exportation de bois résineux, le quartier est entièrement consacré à ce trafic ;
Exportación de maderas, maderas resinosas, maderas para la industria, maderas de exportación, exportación de maderas resinosas: el barrio está enteramente dedicado a este tráfico;

Nous contrôlons de près ses exportations.
Controlamos sus exportaciones con minuciosidad.

— Import-export donc.
—¿Importación y exportación, pues?

Des dattes à conditionner pour l’exportation.
Dátiles que enlatar para la exportación.