Traduction de "s'entrecroiser" à espagnol
Exemples de traduction
Ceux dont les chemins s’étaient croisés et entrecroisés lors d’un grand périple suivraient à présent leur propre route, éparpillés comme des feuilles par une tempête, vers qui sait quels lointains ports. L’éventualité que ces chemins se croisent à nouveau reposait sur la volonté des dieux volages.
Aquellos cuyas sendas se habían entrelazado tan ceñidas en una sola y gran travesía seguirían sus propios caminos, se esparcirían como hojas en un vendaval hasta quién sabía qué puertos lejanos, y quedaba en manos de los caprichosos dioses decidir si sus senderos volverían a cruzarse alguna vez.
Je débouchai dans une salle dont le mur principal était occupé par une succession de fenêtres en saillie qui, sans les planches entrecroisées, auraient donné sur des pelouses à l’abandon et des jardins envahis par les mauvaises herbes.
Me encontré en una habitación cuya pared principal era un inmenso ventanal en forma de arco que, de no haber sido por las cortinas, hubiera permitido ver hectáreas y hectáreas de praderas de césped sin cortar y jardines invadidos por la maleza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test