Traduction de "s'entendaient" à espagnol

S'entendaient

• se llevaba bien
• se llevaban

Exemples de traduction

se llevaba bien

Mais les gens s’entendaient bien.
Aun así, la gente se llevaba bien.

— Sais-tu pourquoi ils ne s’entendaient pas, lui et Roberts ? interrompit Argyll.
—¿Sabes por qué no se llevaba bien con Roberts? —preguntó Argyll.

— Ça nous explique toujours pas pourquoi ils s’entendaient pas bien, la recadra Marino.
–Aún no nos ha explicado por qué no se llevaba bien con ella -le recordó Marino.

Quand on était petites, Chris venait parfois jouer avec Genevieve, mais elles ne s’entendaient déjà pas très bien.
Chris acostumbraba a venir de visita cuando éramos pequeñas, pero ni siquiera entonces se llevaba bien con Gen.

se llevaban

Ils s'entendaient à merveille.
Se llevaban de maravilla.

– Marchent et lui ne s’entendaient pas ?
—¿Marchent y él no se llevaban bien?

Ma mère et elle ne s’entendaient pas.
Ella y nuestra madre no se llevaban bien.

Ils s’entendaient bien, avant.
Antes se llevaban bien.

Meg et lui ne s’entendaient pas bien ? »
¿No se llevaban bien él y Meg?

— Je crois qu’elles ne s’entendaient pas.
—Que yo sepa, no se llevaban bien.

Ils s’entendaient plutôt bien.
Se llevaban bastante bien.

— Adam et elle s’entendaient bien ?
—¿Adam y ella se llevaban bien?

Ils n'étaient pas amis, mais s'entendaient bien.
No eran amigos, pero se llevaban bien.