Exemples de traduction
Tout en lui parlant et en l’embrassant, elle sanglotait.
ahora estaba sollozando, hablándole y llenando su cara de besos.
elle s’était jetée sur lui, elle l’avait serré des deux bras, l’embrassant, l’étouffant : « Qu’est-ce qu’il y a ?
se había arrojado sobre él, abrazándole, ahogándole con sus besos: «¿Qué pasa?
— Goudebaille, Arry, dit Fleur d’une voix de gorge en l’embrassant.
–“Au revoir”, a todos,– dijo Fleur guturalmente tirando besos.
— Ma chère, en embrassant comme ça, vous n’avez pas besoin de soutien-gorge en strass !
—Señora, deje que le diga algo: ¡con besos así, no necesita un sujetador de pedrería!
admire le spectacle du brigadier Philby embrassant goulûment Mme Bolitho ;
mira al general Philby, dándole besos con lengua a la señora Bolitho;
rétorquai-je en l’embrassant. « J’aurais voulu l’ensevelir de baisers, répandre sur ses lèvres, ses joues, une pluie de baisers.
—me resistí, besándola; quise cubrir de besos sus mejillas, sus labios.
— Mon Prince, gémit-elle en l’embrassant sur la bouche, et, voyant la détresse sur son visage, elle le couvrit de baisers.
—Mi príncipe —gimió ella y lo besó en la boca; cuando vio la angustia en su rostro, lo cubrió de besos—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test