Exemples de traduction
Il devait tout d’abord authentifier les Raphaël.
En primer lugar, tenía que autenticar las obras de Rafael.
C’est qu’il faut un être conscient pour authentifier ce genre de messager.
Para autenticar ese tipo de mensajero hace falta un ser consciente.
En montant dans sa voiture, Albert se remémora un incident fâcheux, quinze ans plus tôt, quand Charles avait accepté un pot-de-vin pour authentifier un manuscrit qu’il savait faux.
Mientras subía al coche, Albert recordó el escandaloso incidente ocurrido quince años atrás, cuando Charles aceptó un soborno para autenticar un pergamino que sabía que era falso.
Un bourdonnement continu émanait d’un mystérieux hangar en tôle muni de son propre générateur électrique : c’était là que les imprimantes high-tech fabriquaient les documents nécessaires à authentifier une pièce et à lui donner une provenance plausible.
Cerca, en una barraca de metal con generador propio, se oía un zumbido de impresoras de alta tecnología con que los falsificadores creaban los documentos necesarios para autenticar antigüedades y otorgarles un origen convincente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test