Traduction de "s'arrêterait" à espagnol

S'arrêterait

• pararía

Exemples de traduction

pararía

Le capitaine arrêterait le navire.
El capitán pararía.

Qui arrêterait les espions ?
¿Quién pararía los pies a los espías?

Personne ne l’arrêterait pour l’interroger.
Nadie lo pararía o le haría preguntas.

– Si tu te foulais la cheville, tout s'arrêterait, non ?
—Si te torcieras el tobillo, todo se pararía, ¿no?

Le train s’y arrêterait à peine plus d’une minute.
el tren no pararía aquí más de un minuto y medio.

Quand il avait commencé à jouir, il s’était dit qu’il ne s’arrêterait jamais.
Cuando empezó a correrse, pensó que nunca pararía.

Je pensais que ça s’arrêterait, mais ça ne s’est jamais arrêté.
Pensé que pararía, pero nunca lo hizo. ¿Ahora podría detenerse?