Exemples de traduction
La culture peut et doit être, aussi, expérimentale, à condition, bien sûr, que les nouvelles techniques et formes suscitées par l’œuvre élargissent l’horizon de l’expérience de la vie en révélant ses secrets les plus cachés, ou en nous exposant à des valeurs esthétiques inédites qui révolutionnent notre sensibilité et nous donnent une vision plus subtile et neuve de cet abîme sans fond qu’est la condition humaine.
La cultura puede y debe ser, también, experimento, desde luego, a condición de que las nuevas técnicas y formas que introduzca la obra amplíen el horizonte de la experiencia de la vida, revelando sus secretos más ocultos, o exponiéndonos a valores estéticos inéditos que revolucionan nuestra sensibilidad y nos dan una visión más sutil y novedosa de ese abismo sin fondo que es la condición humana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test