Traduction de "révolterait" à espagnol

Révolterait

• se rebelaría
• would revuelta

Exemples de traduction

se rebelaría

Un jour elle se révolterait, elle ferait quelque chose ;
Un día se rebelaría, haría algo;

Si l’évêque acceptait son retour, la population se révolterait, c’était certain.
Aunque el obispo lo readmitiera, ¿no se rebelaría la gente?

Après la lettre d’Ahren, j’étais persuadée que le peuple se révolterait en apprenant que j’avais été nommée régente.
Cuando leí la carta que me había dejado Ahren, estaba convencida de que todo el país se rebelaría contra mí, su nueva reina regente.

– Je savais que l’humanité que j’avais créée se révolterait, qu’elle choisirait l’indépendance et la mort, et je savais ce qu’il m’en coûterait pour ouvrir la voie de la réconciliation.
-Supe que mi creación se rebelaría, elegiría la independencia y la muerte, y supe que eso me costaría abrir un camino de reconciliación.

Plus tard, Harpage se révolterait pour des raisons qui lui appartiendraient en propre et il deviendrait le Chiliarque de Cyrus – et il ne périrait pas dans les bras d’un ennemi au milieu d’une forêt hantée.
En el futuro se rebelaría, por sus propias razones, y se convertiría en el quiliarca de Ciro, pero no moriría en los brazos de su enemigo en un bosque maldito;