Traduction de "résultats-le" à espagnol

Résultats-le

• resulta
• los resultados se

Exemples de traduction

resulta

Et le résultat n’était pas joli.
Y no resultó agradable.

Le résultat ne fut pas très heureux.
El efecto no resultó muy afortunado.

— Un résultat assez intéressant.
—Bueno, resulta interesante.

Le résultat fut très différent.
Lo que obtuvo resultó muy distinto.

La troisième fois, cela n’eut aucun résultat.
La tercera vez no le resultó.

— Résultat, ce n’est pas bien difficile de les convaincre de tuer.
—Con lo cual, resulta muy fácil convencerlas para matar.

Cette combinaison a donné un drôle de résultat.
Resulta extraño el resultado que dio esa combinación.

Résultat, les erreurs cessèrent comme par enchantement.
De resultas de ello no se cometió ningún otro error.

Il se trouve que les années et les lieux ne sont pas le résultat du hasard.
Pues resulta que ni los años ni los lugares se eligieron al azar.

Résultat, la photo est infiniment plus intéressante qu’elle ne l’aurait été autrement.
Pero resulta que es una fotografía mucho más interesante de lo que cabría esperar.

los resultados se

Sans résultat. La division de Hanovre. Sans résultat.
Sin resultado. Con la División de Hannover. Sin resultado.

Puis sur les résultats des paris pris sur ces résultats, etc.
Y luego a los resultados de las apuestas sobre esos resultados.

« Pourquoi ne m’as-tu pas averti hier de ces résultats ? — Quels résultats ?
—¿Por qué demonios no me notificaste este resultado ayer? —¿Qué resultado?

— Tu as les résultats ?
—¿Tienes los resultados?

Et pour quel résultat ?
Y, ¿con qué resultado?

— Avec quel résultat ?
—¿Con qué resultado?

Et tu as les résultats ?
¿Y tienes los resultados?

— Quel est le résultat ?
—¿Qué resultado hay?

Et le résultat, c’est moi.
Yo soy el resultado.