Exemples de traduction
demanda Seth en réprimant un bâillement.
-preguntó Seth, reprimiendo un bostezo.
Réprimant mon irritation, je suivis ses instructions.
Reprimiendo mi irritación, hice lo que me sugería.
Abdoulrakhmanov se leva en réprimant un gémissement.
Abdulrakhmanov se levantó reprimiendo un gemido.
— Chut ! » souffla-t-il en réprimant son hilarité.
—Chis —susurró él, reprimiendo una sonrisa.
— Si, répondit Jade en réprimant un tremblement.
—Sí —respondió Jade, reprimiendo un temblor.
Réprimant son exaspération, Fred hoche la tête.
Fred asiente, reprimiendo su fastidio.
Zanna hocha la tête, réprimant un frisson.
Zanna asintió, reprimiendo un estremecimiento.
Réprimant un soupir, elle reprit son stylet.
Reprimiendo un suspiro, Lessa empuñó el estilo.
demanda Ron en réprimant un rot.
– preguntó Ron, asustado, reprimiendo un eructo.
Réprimant un soupir, elle reprit le téléphone.
Reprimiendo un suspiro, volvió a hablar por teléfono.