Traduction de "rément" à espagnol

Rément

• recientemente
• hace poco
• recién
• últimamente

Exemples de traduction

hace poco

- Oh, mais ce n'est s˚rement pas nécessaire, rouspéta Mr Trench-Coat. Je me suis arrêté, non ? Dès que j'ai vu... Et j'ai signalé l'accident. Vous voyez bien que... - C'est la routine, fit Leach en rejoignant l'inconnu à qui un constable offrait du café.
Seguro que no hace falta -se quejó el señor Trenca-. Me paré, ¿no es verdad? Tan pronto como vi… Además, lo comuniqué a la policía. Seguro que entiende que… –Es pura rutina. – Leach se acercó al hombre en el instante en que un policía le ofrecía una taza de café-.

Ce chômage qui sévit aujourd'hui à tous les niveaux de toutes les classes sociales, entraînant détresse, insécurité, sentiment de honte dus pour l'essentiel aux éga-rements d'une société qui le tient chaque fois pour une exception à la règle générale à jamais établie.
Éste hoy hace estragos en todos los niveles de todas las clases sociales, provocando desamparo, inseguridad y sentimientos de vergüenza debidos esencialmente a los errores de una sociedad que lo considera una excepción a una regla general establecida de una vez y para siempre.