Exemples de traduction
Un bourdonnement aigu emplit la passerelle de commandement lorsque Mère supervisa la phase finale, régulant la chute des derniers mètres avec plus de précision que ne l’aurait fait le meilleur pilote humain. — Descente sur les réacteurs de sustentation, annonça Kane.
Un zumbido tenso y cada vez más alto llenó el puente cuando Madre tomó el control de la nave regulando los últimos metros del descenso con mayor precisión que ningún piloto humano. —Estamos descendiendo sobre esquíes —dijo Kane—.
Contrairement à nos attentes initiales, nous avons déterminé que les chasseurs de canards de l’AIPCV se trouvent parmi les plus ardents défenseurs de la conservation de l’environnement, dépensant des millions pour le rachat et la préservation des marais, poursuivant des pollueurs et des braconniers, et régulant leurs propres activités de manière admirable.
Contrariamente a nuestros temores iniciales, hemos determinado que los cazadores de patos de la AIRA se cuentan entre los más ardientes defensores de la conservación, pues dedican millones a construir y preservar pantanos, persiguiendo a los contaminadores y los cazadores furtivos, y regulando de modo admirable sus propias actividades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test