Exemples de traduction
Sa chemise et sa cravate régimentaire étaient immaculées.
Su camisa y su corbata de regimiento eran impecables.
La suite régimentaire regardait en silence, immobile.
El séquito del regimiento observaba, quieto y en silencio.
Les couleurs régimentaires – Tanith, Verghast et Belladon – étaient ostensiblement affichées.
Los colores del regimiento, tanith, verghastita y belladoníta, abundaban.
De Mauduit et ses compagnons de la Garde marchèrent derrière leur fanfare régimentaire.
Hippolyte de Mauduit y sus camaradas de la Guardia Imperial marchan tras la banda de música de su regimiento.
De retour à son quartier général régimentaire, ils avaient assigné à Leguin cette nouvelle boîte de conserve.
A su regreso a la sede del regimiento, le habían asignado a Le Guin, El Zona de Muerte.
Wilder la prit. — Ça vient du stock régimentaire, » dit-il en lisant l’étiquette.
Wilder la cogió. —Esto es del almacén del regimiento —dijo leyendo la etiqueta—.
Deux des coupures étaient des annonces de cérémonies du souvenir, ornées de croix orthodoxes et d’insignes régimentaires.
Dos recortes eran necrológicas, adornadas con cruces ortodoxas e insignias de regimiento.
C'est là votre opinion comme secrétaire de la Loge régimentaire[102], dit le père Victor ;
Ésa es la opinión de usted como secretario de la Logia del Regimiento —interrumpió el padre Víctor—;
Du moins, c’est ce qu’expliqua Ian à Jamie, car il s’était suffisamment approché pour distinguer les étendards régimentaires de Clinton.
O eso le dijo Ian a Jamie, que se acercó lo bastante para ver las banderas del regimiento de Clinton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test