Exemples de traduction
— Vous réfléchissez, répéta la présidente. Et à quoi réfléchissez-vous ?
—Pensar —repitió la presidente—. ¿En qué? —Sólo pensar.
— Au moins, réfléchissez.
—¿Al menos lo pensará?
Réfléchissez-y un instant.
Párese a pensar en ello un momento.
Mais calmez-vous et réfléchissez.
Pero lo único que debe hacer es permanecer tranquilo y pensar.
Réfléchissez aux moyens possibles.
Empieza a pensar en maneras de hacerlo.
— Arrêtez de pleurnicher et réfléchissez.
—Deja de lloriquear y empieza a pensar.
Non. – Réfléchissez bien à ce que je vous ai dit.
No. —Debería pensar en lo que le he dicho.
Réfléchissez un peu à ce dont il s’agit.
Paraos por un momento a pensar de qué trata esta obra.
Réfléchissez un peu à ce qu’il a vraiment dit.
hay que pensar bien en lo que dijo realmente —respondió Connor—.
– Pendant que vous réfléchissez, puis-je utiliser votre téléphone ?
– Si va a pensar, yo voy a pedirle prestado el teléfono.