Exemples de traduction
— Réfléchis, réfléchis, l’encouragea Saeed tout heureux.
Piénsalo, piénsalo -la alentó Saeed, satisfecho-.
Mais réfléchis bien.
Pero piénsalo mejor.
– Je sais, mais réfléchis.
–Lo sé, pero piénsalo.
Réfléchis un instant.
Piénsalo un momento.
Réfléchis, Belgarath.
Piénsalo, Belgarath.
Réfléchis une minute.
Piénsalo un segundo.
O Tilo, dit-elle. Je dois te donner ce que tu veux, mais réfléchis, réfléchis bien.
—Ay, Tilo, tengo que darte lo que pides, pero piénsalo, piénsalo.