Exemples de traduction
Là encore, le marqueur recouvrait le pôle de rotation.
El marcador todavía cubría el polo rotacional.
Elle inclina la tête de côté, et sa chevelure oscilla dans la gravité de la rotation.
Inclinó la cabeza y el pelo le colgó ignorando la gravedad rotacional.
Cet aplatissement résultait d’une période de rotation d’un peu plus de neuf heures.
Su forma redonda y achatada era consecuencia de un periodo rotacional de nueve horas.
Des capteurs calculaient la distribution de la masse et les paramètres de la rotation, évaluaient la trajectoire et la vitesse.
Los sensores calcularon la distribución de la masa y la configuración rotacional; también analizaron el rumbo y la velocidad.
La période de rotation de Deepsix était de dix-neuf heures, six minutes et onze secondes.
El periodo rotacional de Deepsix era de diecinueve horas, seis minutos y once segundos.
Cette découverte présentait une seule caractéristique curieuse : la période de rotation de la planète, six mois terrestres exactement.
El único rasgo desconcertante era el período rotacional del planeta: exactamente seis meses terrestres.
Des flocons de cette matière tombaient en flottant des hauteurs et tourbillonnaient en accompagnant la rotation de la gravité comme de la suie en suspension.
Unos copos de aquella materia descendían de lo alto y revoloteaban como ceniza mecida por la gravedad rotacional.
— Je déteste la gravité engendrée par la rotation, dit la vieille femme en buvant une petite gorgée de son thé fumant.
—Odio la gravedad rotacional —dijo Avasarala mientras daba un sorbo a una taza de té.
La symétrie rotationnelle des ambigrammes lui avait appris que certains symboles pouvaient être lus sous des angles multiples.
—La experiencia de Langdon con la simetría rotacional de los ambigramas le había enseñado que a veces los símbolos tenían significados desde múltiples ángulos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test