Traduction de "rond-de-cuir" à espagnol

Rond-de-cuir

• redondo de cuero
• de ida y de cuero

Exemples de traduction

redondo de cuero

Luke a sifflé et un de ses sbires lui a lancé un bouclier rond en cuir et bronze.
Luke silbó a uno de sus hombres, que le arrojó un escudo redondo de cuero y bronce.

Une boîte ronde, en cuir noir, décorée d’arabesques à l’or fin, serait remplie de cigarettes.
Una caja redonda, de cuero negro, decorada con arabescos en oro fino, estaría llena de cigarrillos.

Quand Phil me posa des questions sur la natation, je lui racontai tout, ou presque, et lui montrai mon badge de bibliothécaire de la piscine (lettres de cuivre sur émail rouge, avec une épingle flexible en cuivre) que j’avais gardé, ainsi que mon badge de sauveteur obtenu précédemment, rangé dans une boîte à boutons de manchettes ronde, en cuir, sur ma coiffeuse.
Durante una conversación con Phil sobre mis actividades natatorias le conté estas cosas, total o parcialmente, y le enseñé mi insignia de bibliotecario de la piscina (unas letras de latón sobre esmalte rojo, con un alfiler algo torcido), la cual, junto con mi insignia del curso preparatorio de socorrismo, aún conservaba y guardaba en mi tocador, en una caja redonda de cuero tachonado.