Traduction de "ritualiser" à espagnol

Ritualiser

• ritualizar
• ritualizamos

Exemples de traduction

ritualizar

Je ne sais pas si c’était calculé de sa part, ou si simplement il paniquait, mais Yoshie semblait ritualiser chaque rapprochement érotique.
No sé si por estrategia o simple pánico, Yoshie parecía ritualizar cada aproximación erótica.

Peu de choses échappaient à la manie de Mme Courtin de ritualiser tous les événements de la vie quotidienne et la soirée de Noël se déroulait de la même manière exactement chaque année.
Pocas cosas se libraban de la manía de la señora Courtin de ritualizar todos los acontecimientos de la vida cotidiana, y la Nochebuena se desarrollaba exactamente del mismo modo año tras año.

La mort de Jeb Jolley constituait presque un cas d’école de tueur désorganisé, qui, après s’être violemment déchaîné sur sa victime, s’attarde un moment, dépourvu d’émotion comme d’empathie, afin de ritualiser le cadavre – de le disposer, de prendre un souvenir et de laisser le reste à la vue de tout le monde.
La muerte de Jeb Jolley era prácticamente un ejemplo de manual de un asesino desorganizado que se ensañaba ferozmente y después se quedaba en la escena del crimen, carente de emoción o empatía, para ritualizar el cadáver, disponerlo de una forma concreta, coger un souvenir y dejar el resto para que lo viera todo el mundo.