Traduction de "respectez" à espagnol

Respectez

• respeto
• el respeto
• respetar
• respecto
• consideración

Exemples de traduction

respeto

Mais vous ne le respectez pas.
Pero no le respetas.

— Vous respectez cela.
–Y usted respeta eso.

respectez l’autorité ;
Respeta a la autoridad.

Vous respectez les esprits.
Respetas a los espíritus.

Respectez ma franchise.
Respete mi franqueza.

— Vous respectez mon oncle.
—Usted respeta a mi tío.

Respectez mon père !
¡Pues respete a mi padre!

— Est-ce ainsi que vous respectez sa mémoire ?
–¿Es así como respetas su memoria?

— Parce que vous respectez votre parole.
—Porque usted respeta la palabra.

— Vous ne respectez pas mes règles ? — Quelles règles ?
– ¿No respeta mis reglas? – ¿Qué reglas?

respetar

Je suis certain que vous respectez ce principe.
Sin duda eso usted lo respetará.

Si vous les respectez, il les respectera aussi.
Si usted las respeta, también las respetará él.

Si vous me respectez, je vous respecterai, moi aussi.
Si usted me respeta, yo le respetaré.

— Parce que vous, vous respectez le point de vue de votre fille, peut-être ?
—¿Y qué hay de respetar los deseos de su hija?

Pendant le trajet, respectez strictement l’ordre de la colonne !
¡Durante la marcha hay que respetar la formación en columna!

« “RESPECTEZ LEURS BIENS PRIVÉS, PARTICULIÈREMENT LEURS FEMMES.”
«RESPETAR LA PROPIEDAD PERSONAL, ESPECIALMENTE A SUS MUJERES» —leyó.

— Respectez le drapeau blanc, vieux pouilleux !
-¿Es que no sabéis respetar la bandera blanca de paz, malditos bastardos? -chilló-.

Considérez-Le comme un homme plus âgé que vous et que vous respectez hautement.
Trátale como lo harías a un hombre mucho mayor que tú y al que respetaras enormemente.

consideración

Respectez mes meubles !
¡Tengan en consideración los muebles!