Exemples de traduction
Et je pense encore au cordonnier de P., mort de n’avoir pas trouvé repreneur à sa cordonnerie.
Y pienso también en el zapatero de P., muerto porque no encontró comprador para su zapatería.
Mais depuis qu’Alchemy a retiré son offre, on est en négociations avec un autre repreneur : le Phoenix Consortium.
Corrígeme si me equivoco, pero desde que la Alchemy retiró su propuesta, estamos en conversaciones con otro comprador: el Phoenix Consortium.
Il essaie de trouver un repreneur pour son équipe de foot à la noix, mais il faudrait être sourd et aveugle pour en vouloir.
Está tratando de encontrar un comprador para ese estúpido equipo de fútbol que tiene, aunque uno tendría que ser sordomudo para quererlo.
De nombreux avocats de ma connaissance travaillaient sur la transaction pour son compte, alors j’ai suivi toute la bataille des négociations… Le repreneur était une grande multinationale d’excellente réputation, et Bobby représentait l’image de marque de sa société.
Muchos abogados locales trabajaban en la venta en nombre de Battle, por lo que me enteré de todas las batallitas relacionadas con la negociación. El comprador era una multinacional con una reputación intachable. Y Bobby era el rostro público de su empresa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test