Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
À deux reprises, le verre se renversa, puis il vacilla, mais chaque fois on le replaça avec des cris d’encouragement jusqu’à ce que le danseur effectuât trois sauts de suite sans renverser le vin, performance saluée de tonnerres d’applaudissements et du fameux cri basque, hennissement tonitruant des spectateurs les plus enthousiastes, lesquels étaient nombreux à avoir déjà un coup dans le nez, comme on dit dans la région.
El vaso se volcó dos veces y al fin se rompió pero enseguida era sustituido por otro entre gritos de ánimo, hasta que el danzante consiguió dar tres saltos seguidos sin derramar el vino, hazaña que fue saludada con grandes aplausos y el célebre cri basque proferido por los entusiastas espectadores, muchos de los cuales ya estaban achispados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test