Traduction de "repeat" à espagnol
Exemples de traduction
Je sors l’iPod de mon sac à main, mets mes écouteurs et choisis un morceau au hasard. J’appuie sur le bouton « repeat » afin de le repasser en boucle.
Saco el iPod del bolso y me pongo los auriculares. Escojo una canción al azar y pulso el botón de repetir para que suene una y otra vez.
L’appareil était branché sur un chargeur et Clocks passait sur iTunes. Le volume était bas et l’air recommençait en boucle, elle n’aurait su dire depuis combien de temps parce que quelqu’un avait sélectionné la fonction repeat du menu.
Éste estaba conectado a un cargador, y en iTunes sonaba Clocks a bajo volumen, una y otra vez, interminablemente, porque habían seleccionado «repetir» en el menú.
Il mettait l’élégie pour piano qui était la musique préférée d’Eleanor, à peu près une fois par mois, en appuyant sur le bouton repeat pour que ça ne s’arrête jamais.
Tocaba la elegía para piano, la música favorita de Eleanor, más o menos una vez al mes, oprimiendo el botón de repetición para que continuara sonando sin parar.
« J’ai donc ôté ma vieille robe de Mme Masham en un tour de main, puis j’ai réglé l’électrophone sur repeat et tourné le volume au maximum : ainsi, sir Harry continuerait à chanter et à rire aux éclats jusqu’à ce qu’un voisin téléphone au gardien.
Rápidamente, me quité la vieja bata de señora Masham, puse la repetición en marcha y subí el volumen del tocadiscos al máximo para que sir Harry siguiera cantando su canción y riéndose sanamente hasta que un vecino llamase al portero;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test