Traduction de "remodelant" à espagnol

Remodelant

• reorganización
• remodelando
• remodelación

Exemples de traduction

remodelando

Il avait fait des poids et haltères vers vingt ans, remodelant le corps mou et fragile qui n’avait été qu’un complément de la tête-ordinateur.
Había levantado pesas en las últimas etapas de su adolescencia, remodelando así el cuerpo enclenque que había trabajado como adjunto al director de Univac.

Et, comme la plupart des membres de sa classe, il a résolu ce petit problème en remodelant Son image et en Le transformant plus ou moins en ledit gentilhomme.
Pero, al igual que la mayoría de los de su clase, superaba esta pequeña dificultad remodelando más o menos a Dios como un caballero inglés del XVIII.

Le vent soufflait des Organ Mountains, avec des rafales atteignant quatre-vingts kilomètres à l’heure, remodelant, les dunes et faisant virer le ciel au gris, un gris dangereux qui semblait une sorte de blanc devenu fou.
El viento soplaba desde las montañas Organ, alcanzando velocidades de hasta ochenta kilómetros por hora, remodelando las dunas y prestando al firmamento un curioso e inquietante tono gris que más parecía un blanco enloquecido.