Traduction de "rembourse-moi" à espagnol
- reembolsarme
- me reembolse
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
S’il y a une justice, tu devrais me rembourser mon manque à gagner.
En justicia, tienes que reembolsarme de esta pérdida.
Je te rapporterai le ticket de caisse pour que tu me rembourses.
Te traeré los tíquets para que puedas reembolsarme el dinero.
— Vous pouvez me rembourser avec des renseignements, dit-elle sans hésiter.
—Puede reembolsarme con información —dice ella sin vacilar.
Je ne vais pas être remboursé pour toute la nourriture que ça m’a coûté.
No van a reembolsarme toda la comida que le di.
La première broche Cayron nous est revenue avec protêt et je suis endosseur, j’ai remboursé.
El primer efecto de Cayron lo han devuelto protestado, y yo tengo que reembolsarme de eso.
Voilà une dépense que le comptable de l’université d’Aarhus ne voudra jamais me rembourser !
¡Un gasto que el contable de la Universidad de Aarhus jamás querrá reembolsarme!
Cette somme suffit à peine à rembourser ce que vous m’avez coûté depuis la lettre de change qui me tient lieu de mes économies.
Esta suma apenas si basta para reembolsarme de lo que usted me ha costado desde la letra de cambio que reemplaza a mis economías.
La marchande, visiblement heureuse de son rôle d’intermédiaire, se déclara sur le point de pleurer à l’idée d’être obligée de me rembourser mon or (en réalité un tout petit billet presque aussi graisseux que le papier dans lequel elle enveloppait sa marchandise, et considérablement plus sale), et finalement leurs voix devinrent assez fortes pour que je puisse entendre celle de la jeune fille, qui était claire et bien timbrée.
La vendedora, a quien el papel de mensajera deleitaba claramente, pareció a punto de llorar ante la mera idea de verse obligada a reembolsarme el oro -en realidad un billete pequeño, tan grasiento como el papel en que ella envolvía su mercancía, y bastante más sucio-, y al cabo las voces subieron lo suficiente para que yo oyera la de la chica, que era clara y de un agradable timbre de contralto.
C’était le début du remboursement de leur investissement ;
Esto era; el comienzo de mi reembolso de sus inversiones;
Au mieux, je devrais exiger de vous un remboursement.
En todo caso, tendría que pedirte un reembolso.
Ce sont des bons de remboursement pour vos billets d’avion.
Son comprobantes de reembolso por su pasaje de avión.
Il me donne le reste pour m’arranger avec les remboursements.
Lo demás me lo da para que me apañe con los reembolsos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test