Exemples de traduction
— Je Lui demande aussi que les Anglais et leurs valets essuient une défaite carabinée dont ils ne se relèveront pas !
—¡Y que los ingleses y sus esbirros sufran una derrota terrible y no vuelvan a levantar cabeza!
tu as détruit quelques morts-vivants et tué quelques fanatiques qui se relèveront sans aucun doute à leur tour, animés dans la non-vie, pour revenir t’affronter.
Destruiste a unos cuantos zombis y mataste a algunos fanáticos que sin duda se volverán a levantar de entre los muertos para luchar contra ti.
Un peu de courage et viens. » Je me dresse, fais quelques pas à ses côtés et, peu à peu, nous rejoignons la compagnie et je commence à comprendre… Combien d’hommes se sont ainsi laissé tomber sur la neige et ne se relèveront plus ?
Me levanto, camino a su lado, damos alcance a la compañía y por fin lo comprendo todo… Pero ¿cuántos que se dejaron caer en la nieve no se habrán vuelto a levantar nunca?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test