Traduction de "relogement" à espagnol

Relogement

• reubicación

Exemples de traduction

reubicación

Plus les centres de relogement et les lieux de transit.
Más centros de reubicación y lugares muy frecuentados.

programme de réhabilitation pour reloger des milliers de familles qui ont tout perdu.
programa de reubicación de miles de familias que lo han perdido todo.

Le voici donc. Le centre de relogement de Manzanar.
Helo ahí. El Centro de Reubicación Manzanar para el período de guerra.

L’exode vers des centres de relogement permanent va s’accélérer.
El éxodo hacia centros de reubicación permanentes se acelerará.

Cela m’aiderait beaucoup si tu voulais bien m’envoyer ta demande de relogement.
Sería de gran ayuda que hicieras el favor de enviarme tu solicitud de reubicación.

— Mais – et je vous ai déjà priée de ne pas m’interrompre, putain de dieu, Archeth ! – ce que je commence vraiment à croire, c’est que la politique de relogement de mon père après la guerre était peut-être une erreur.
—Pero… y te he dicho antes que no me interrumpas, me cago en Dios, Archeth… lo que empiezo a creer es que tal vez la política de reubicación de mi padre después de la guerra fue un error.

— Nettoyage de la porte d’entrée du Dr O’Brien, inspection de son appartement pour rechercher d’éventuels auditeurs et acteurs, relogement du Dr O’Brien dans un appartement certifié sans risque, escorte armée, frais médicaux.
Limpieza de la entrada de casa de la profesora O’Brien, barrido de su apartamento para detectar oyentes y actores, reubicación de la profesora O’Brien en un apartamento seguro, escolta armada, gastos médicos.