Exemples de traduction
« À l’origine, cet endroit s’appelait le Central Utah Relocation Center.
—Originalmente, este lugar se llamaba Centro de Reubicación Utah —continuó Yori—.
Toute mon affection, Joe Topaz War Relocation Center Le 24 juin 1944
Con todo mi cariño, JOE Campo de Reubicación Topaz 24 de junio de 1944
« La War Relocation Authority a mis ton frère dans un autre camp d’internement dans l’Utah, poursuivit l’agent Parker.
—Las autoridades del Departamento de Reubicación tienen a tu hermano en un campo de internamiento en Utah —continuó el agente Parker—.
— Je n’ai pas envie de me rappeler à leur souvenir (et il n’y avait pas besoin d’être grand clerc pour comprendre que je parlais du FBI et de la War Relocation Authority).
—No quiero recordarles —y no se necesitaba un neurocirujano para saber que me refería al FBI y a las autoridades de reubicación— que existo.
La War Relocation Authority laisse partir environ un millier de personnes de différents camps chaque semaine.
El Departamento de Reubicación está liberando a unas mil personas de los distintos campos de internamiento cada semana.
L’avocat commis d’office dépeignit Ray comme un héros patriote tandis que je fus convoquée à six reprises pour être interrogée par les agents du FBI et par la War Relocation Authority.
El fiscal general calificó a Ray de patriota heroico y a mí me llamaron para interrogarme los agentes del FBI y las autoridades de reubicación en seis ocasiones.
Je suis désolée de t’avoir écrit un roman pareil, mais j’ai vraiment besoin de tes conseils. Ta vieille copine, Grace Topaz War Relocation Center Le 30 juillet 1944
Siento que esta carta sea tan larga, pero me iría muy bien escuchar tus consejos. Tu amiga, GRACE Campo de Reubicación Topaz 30 de julio de 1944
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test