Traduction de "reliquaire" à espagnol

Reliquaire

• relicario

Exemples de traduction

relicario

Le reliquaire, Chartres
El relicario, Chartres

Il va vous recevoir dans le reliquaire.
Os recibirá en el relicario.

Son calmar avait été une relique dans un reliquaire.
Su calamar había sido una reliquia en un relicario.

Je vais traverser pour aller voir dans le reliquaire…
—Yo cruzaré hasta el relicario y...

— Item, le reliquaire que j’ai de saint Édouard…
—Item, el relicario que tengo de San Eduardo...

La capsule était devenue un reliquaire, une fournaise.
La cápsula se había convertido en un relicario, un horno.

« Est-ce une assez bonne copie pour être placée dans le reliquaire ? »
—¿Será suficiente para colocarla en el relicario?

ce reliquaire vous ouvrira les portes. – Soyez tranquille.
Este relicario os abrirá las puertas. –Perded cuidado.

Ils resteront là, comme dans un modeste reliquaire.
Allí seguirá todo, como en un humilde relicario.