Traduction de "religiosité" à espagnol

Religiosité

• religiosidad

Exemples de traduction

religiosidad

Il existe une religiosité du bois ;
Existe una religiosidad de la madera;

Prévenez le Quartier-Maître de la Religiosité.
Avisad al Cuartel General de la Religiosidad.

Le lieu de l’esprit était le terrain de la religiosité.
El lugar del espíritu era el campo de la religiosidad.

La religiosité de Mordechaï avait une base solide.
La religiosidad de Mordejay tenía una base sólida.

Elle était en train de liquider un vieux fonds de religiosité.
Estaba liquidando un viejo fondo de religiosidad.

Pourtant, je n’affiche ma religiosité nulle part.
Y eso que no daba la menor muestra de religiosidad.

rien en lui n'évoquait le mysticisme, ni même la simple religiosité.
no había nada en él que evocara el misticismo, ni siquiera la simple religiosidad.

La religiosité du bienheureux enfant était aussi grande que sa bonté.
La religiosidad del Beatito era tan grande como su bondad.

Savez-vous à quand remontent les premiers signes de religiosité ?
¿Sabe a cuándo se remontan los primeros signos de religiosidad?

Religiosité de Noël, prières alourdies par le goût du panettone.
Religiosidad navideña, oraciones cargadas con el sabor a panettone.