Exemples de traduction
Grâce à l’ancienneté de mon lignage – qui, d’une certaine manière, me reliait au trône d’Espagne – à mes hauts faits et, il faut bien l’avouer, à ma contribution substantielle aux dépenses de guerre du roi, j’étais convoqué à Madrid, au siège du Conseil des Indes, où j’avais été nommé pour trois ans.
Con mi antiguo linaje, que de alguna manera estaba vinculado con el trono de España, y mi reciente acto de heroísmo —sumado a una contribución sustanciosa a la cartera del rey para la guerra—, la Corte Real de Madrid me ordenó ocupar un cargo en el Consejo de Indias durante tres años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test