Traduction de "relevés" à espagnol

Relevés

• lecturas

Exemples de traduction

lecturas

Des relevés sismographiques.
Lecturas sismográficas.

« Que disent les relevés sur l’ennemi ? »
¿Qué lecturas hay del enemigo?

— Tu as vérifié le relevé de température ?
—¿Has revisado las lecturas térmicas?

Mac, regarde ces relevés de radioactivité.
Mac, observa esas lecturas de radiactividad.

Il survola du regard les relevés et les écrans.
Echó un vistazo a las lecturas y las pantallas.

— Nous recevons seulement les relevés liminaires, madame.
- Aún estamos con las lecturas preliminares, señora.

Les relevés de Rocky Point sont plus confus...
Las lecturas de Rocky Point son mucho más confusas.

— Pas de relevés étranges ensuite ? — Aucun, non.
—Y después no hubo ninguna lectura rara. —No, nada.

— Tu n’as pas non plus les relevés environnementaux, évidemment ?
—Tampoco tienes lecturas ambientales, ¿verdad?

Adzel faisait des relevés du globe lui-même.
Adzel hacía las lecturas sobre el propio globo.