Exemples de traduction
Elle ne le regardait pas.
Ella no le estaba mirando.
Il ne la regardait pas.
No la estaba mirando.
Et qu’est-ce qui regardait ?
¿Y qué era lo que estaba mirando?
Elle ne me regardait pas.
—No me estaba mirando.
Il… il me regardait.
Me estaba… Me estaba mirando.
C’était moi qu’il regardait.
Me estaba mirando a mí.
Il ne les regardait pas.
Ni les estaba mirando.
— C’est vous qu’elle regardait.
—Te estaba mirando a ti.
Et il les regardait.
Sí que estaba mirando.
Il se regardait lui-même.
Se estaba viendo a sí mismo.
Regardait-elle la télévision ?
¿Viendo la televisión?
— Mais on regardait Avatar !
—¡Estábamos viendo Avatar!
Elle regardait les nouvelles à la télévision.
Estaba viendo el telediario.
Peut-être me regardait-elle.
Quizás me estaba viendo.
— Non, Jack regardait.
—No. Era Jack el que lo estaba viendo.
Il ne regardait même pas le film.
Ni siquiera estaba viendo la película.
Il regardait devant lui.
Estaba viendo hacia enfrente.
Il regardait la télévision.
Will estaba viendo la tele.
C’était mon intestin, qu’il regardait comme ça.
Lo que estaba viendo era mi intestino.