Exemples de traduction
Il se redressa un peu.
Se enderezó un poco más.
Il se redressa quelque peu.
Se enderezó un poco.
Puis il se redressa.
Después se enderezó.
La Mort se redressa.
Muerte se enderezó.
Il se redressa, se crispa.
Se enderezó y se tensó.
Elle se redressa sur sa chaise.
Se enderezó en su asiento.
Le passant se redressa.
El viajero se enderezó.
Beckett se redressa.
Beckett se enderezó.
Il se redressa lentement.
—Se enderezó despacio—.
Il se pencha de côté, vérifia quelques données puis se redressa en haussant légèrement les épaules.
Se había inclinado hacia un lado, comprobando una de las lecturas, y luego se había enderezado y encogido de hombros.
Campbell se redressa sur ses genoux et le regarda en lui posant cette question, lui masquant la vue sur l’écran.
– Campbell se había enderezado sobre las rodillas de Sherman, y, para hacerle la pregunta, se volvió hacia él, tapándole en parte la pantalla.