Exemples de traduction
Non, rassurez-vous !
«¡No, no, tranquila!».
Rassurez-vous, nous n’en aurons pas pour longtemps… Nous.
Tranquilo, no le entretendremos mucho.
Je suis calme, rassurez-vous.
Estoy tranquilo, no se preocupe.
Rassurez-vous, je vous reconnaîtrai.
Yo lo reconoceré, quédese tranquilo.
– Rassurez-vous, tout le monde !
—¡Podéis estar todos tranquilos!
Simple formalité, rassurez-vous.
Es una formalidad muy sencilla, quédese tranquilo.
Je ne suis pas en train de changer de sujet, rassurez-vous.
No estoy cambiando de tema, tranquilo.
– Je n’irai pas frapper à votre porte, rassurez-vous !
—No llamaré a su puerta, esté tranquila.
Rassurez-vous, tout va bien.
Tranquilos, va todo bien.