Exemples de traduction
Plusieurs coups de revolver ont été déchargés, sans grande nécessité peut-être, mais ils amusent autant qu’ils rassurent les voyageurs.
Se han disparado muchos tiros de revólver, quizá sin necesidad, pero que constituyen una diversión y un modo de tranquilizar a los viajeros.
– Je dis « s’il file », et vous dites : « Oh, mais non, il ne va pas filer. Ne vous en faites pas. » Et c’est censé me rassurer. Les gens font toujours ça, voyez-vous. Ils vous rassurent, même quand ils ne savent pas de quoi ils parlent.
—Yo digo «si se escapa» y tú dices «oh, no se va a escapar, no te preocupes». Y se supone que yo me tranquilizo. Es lo que hace la gente, ¿sabes?: intentar tranquilizar a los demás cuando no tienen ni idea de qué están hablando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test