Exemples de traduction
Les types qui sont pas en train de bouffer des chips se rasent avec des rasoirs en plastique.
Los hombres que no se dedican a comer patatas fritas se están raspando con maquinillas de afeitar.
Elle soupçonnait qu’il faisait partie de ceux qui ont une tête sinistre s’ils ne se rasent pas deux fois par jour.
Laurel sospechaba que era el tipo de hombre que parecería siniestro si no se afeitara dos veces al día.
Je n’aime pas quand les hommes se rasent la tête de trop près…
No me gustan los hombres con la cabeza afeitada…
Il venait de se raser, évidemment, mais les types qui ont la barbe noire et des petites amies se rasent souvent le soir, hein ?
Acababa de afeitarse cuando le mataron, pero esos hombres que tienen la barba muy cerrada y muchas amigas, a veces se afeitan antes de acostarse, ¿no?
Elle avait oublié une plaque de peau juste sous son oreille droite, remarqua Gardener, à l’endroit même que beaucoup d’hommes oublient quand ils se rasent. Gard comprit avec un sentiment de malaise qu’il pouvait voir à travers Bobbi : sa peau avait changé, elle était devenue une sorte de gelée transparente.
Gardener vio que había olvidado maquillar un punto, justo bajo la oreja derecha: el mismo lugar que muchos hombres pasan por alto al afeitarse. Con horrible falta de sorpresa, notó que podía ver el interior de Bobbi; su piel había cambiado; había tomado un aspecto de gelatina traslúcida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test