Traduction de "rapts" à espagnol

Rapts

• secuestros

Exemples de traduction

secuestros

Que dis-je, un rapt !
¡Qué va, secuestro!

Le rapt : séquence deux
El secuestro: segunda parte

Il se peut que la victime ait participé au rapt.
Puede que el muerto haya tenido algo que ver en el secuestro.

Les victimes de rapts étaient de mauvais risques pour les assureurs.
Las víctimas de secuestros no eran buenos clientes para las compañías de seguros.

Et en ce qui le concernait, il n’y avait aucune raison pour qu’un rapt ne puisse s’opérer dans le respect.
Y hasta donde alcanzaba, un secuestro no tenía por qué estar reñido con el respeto.

Maintenant, il découvrirait peut-être la raison de son rapt…
Ahora tal vez descubriría la razón de su secuestro—.

Mais la procédure la plus habituelle en cas de rapt n’était pas celle-là.
Pero no era ése el procedimiento más usual en caso de secuestro.

— Ça avait un rapport avec le rapt du jeune Hillman, elle n’en sait pas davantage.
—Algo relacionado con el secuestro de Hillman. Eso es todo cuanto ella sabía.

Personne depuis n’avait résolu l’énigme que posait le rapt.
Nadie entendió el sensacional secuestro que nunca llegó a resolverse.

Entre rangers, on ne se laisse pas tomber. Le rapt : séquence un
Los rangers no dejan atrás a sus compañeros. El secuestro: primera parte