Traduction de "rappellerons" à espagnol
Exemples de traduction
— Nous vous rappellerons avant la fin de la semaine, Jason.
—Te volveremos a llamar antes del fin de semana, Jason —continuó Parkinson—.
C’est notre petit robot. Laissez-lui votre numéro et nous vous rappellerons peut-être.
Nuestro robotito. Deja tu número y es posible que te volvamos a llamar.
Nous rappellerons ce soir – de préférence par téléphone, à Porto Santo Stefano.
Debemos llamar de nuevo esta noche, preferiblemente desde un teléfono de Porto Santo Stefano.
Après le hurlement, la voix murmurante avait dit : « Nous rappellerons. » Rien de plus.
Después del grito, la voz susurrante había dicho «volveremos a llamar».
— Nous n’avons pas trace de votre appel, répondit la standardiste. — Nous vous rappellerons, dit Ho en raccrochant. Qui êtes-vous ? demanda-t-il à Po.
—No tenemos registro de ninguna llamada —contestó la operadora. —La volveré a llamar —replicó Ho y colgó. Miró a Po—. ¿Quién es usted?
Début janvier. Nous nous rappellerons ? — Je vous téléphonerai chez les Chandler. Portez-vous bien, Béatrice. Et… joyeux Noël !
A principios de enero. Nos telefonearemos. —Yo la llamaré a casa de los Chandler. Adiós, Beatrice. Y… ¡Feliz Navidad! —Después colgó.
Les trois premiers répondeurs annonçaient les horaires d’ouverture et enjoignaient de rappeler ultérieurement ; le quatrième finit tout de même sur les mots : « Si vous souhaitez nous laisser un message, nous vous rappellerons. »
Las tres primeras lo informaron del horario de apertura de las oficinas y lo invitaron a llamar de nuevo, pero la cuarta le propuso además que dejara un mensaje después de oír la señal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test