Traduction de "quilteur" à espagnol

Quilteur

• quilter

Exemples de traduction

quilter

Avez-vous vu Quilter ?
¿Lo ha visto a Quilter?

— Des nuages, répéta Quilter.
—Nubes —repitió Quilter—.

— Un intime de Lomax… Quilter.
—El amigo de Lomax, Quilter.

Quilter le regarda de la tête aux pieds.
Quilter lo miró de pies a cabeza.

Quel dommage que Quilter ne soit pas là, il adore les idées de ce genre.
Qué pena que Quilter no esté aquí. Adora esas ideas.

Ils passèrent sous le pont et approchèrent de la péniche des Quilter.
Habían pasado bajo el puente y se acercaban a la barcaza de Quilter.

Il fit un signe de la main à Quilter qui l’observait avec un sourire en coin.
Saludó con la mano a Quilter, que lo miraba con una sonrisa torcida.

Arrivé aux portes de la villa, Quilter tira de sa poche un trousseau de clefs.
Cuando llegó al portón, Quilter sacó del bolsillo un manojo de llaves.

« Mon cher Charles, je m’excuse vraiment de vous avoir envoyé Quilter, mais les domestiques m’ont abandonné.
—Mi querido Charles, perdóname por enviarte a Quilter, pero los sirvientes me abandonaron.