Exemples de traduction
— Quatrièmement, il y a maintenant des alarmes d’agression à quatre endroits de la maison.
– Cuatro: ya hay alarmas antiagresión en cuatro sitios.
Shaeffer saurait quoi faire. « Il n’y a pas de quatrièmement.
Shaeffer sabría lo que hacer—. No hay un cuatro.
quatrièmement, ces mesures seront combinées avec la production d’énergie… »
cuatro, estos recursos se combinarán con la producción de energía sin efectos climáticos»…
Sinon plus. « Quatrièmement : ils traînent sur leur planète depuis longtemps.
Quizás más. «Cuatro: Su civilización es muy antigua.
Quatrièmement, j’ai découvert en discutant avec Melissa qu’il n’y avait pas de Mme Beard.
Cuatro, cuando hablé con Melissa descubrí que no era la señora Beard.
– Ou, quatrièmement, suggéra Spade en souriant, il est mort de vieillesse.
—O número cuatro —propuso Spade, con una jovial sonrisa—, se murió de viejo.
Quatrièmement : je vais opérer dans une jungle où sévissent des fauves très dangereux ;
Punto cuatro: me encontraré en una jungla, poblada por animales muy astutos.
Quatrièmement : je vais appeler Claudio Palombini et lui dire que nous pensons être sur la piste des œuvres.
Punto cuatro: llamaré a Claudio Palombini y le diré que estamos sobre la pista de las obras.
Quatrièmement, mon expérience personnelle demeure, après toutes ces années, une preuve vivante de ce que j’avance.
Número cuatro: mi experiencia continúa siendo, después de todos estos años, una prueba vívida de todo lo que estoy diciendo.
De la quatrieme a la terminale les eleves couchaient dans les dortoirs de l'autre aile, avec des boxes de quatre lits.
Desde cuarto a terminal los alumnos se acostaban en los dormitorios del ala opuesta, en literas de cuatro camas.
Quatrièmement, vous êtes tenue par vos propres vices.
Cuarto: usted es vulnerable a sus propios vicios.
Restait un quatrièmement, qu'il n'avait pas envisagé jusqu'à présent.
Quedaba una cuarta posibilidad, que no había considerado hasta ahora.
Quatrièmement, et de toute évidence, il y avait la bête à un dos.
Cuarto, y más obvio: estaba la bestia de una espalda.
QUATRIEME PARTIE — Et c’est ainsi que se termine mon histoire.
CUARTA PARTE En realidad —dijo ahora el entrevistado—, ése es el final de la historia.
- Chut… écoute ! Pas vraiment contre sa volonté, David écouta. QUATRIEME PARTIE
¡Escucha! Contra su voluntad sólo en parte, David escuchó. CUARTA PARTE
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test