Traduction de "quatre-chambre" à espagnol

Quatre-chambre

• cuatro habitaciones
• cuatro dormitorios

Exemples de traduction

cuatro habitaciones

J'avais déjà « fait » quatre chambres.
Yo había «hecho» ya cuatro habitaciones.

quatre chambres qu’il s’était réparties en leur absence.
las cuatro habitaciones de las que ahora se había apropiado en su ausencia.

Dans la moitié d’un Maplewood Chateau à quatre chambres. »
En media Maplewood Chateau de cuatro habitaciones.

Il y avait au même étage quatre chambres de bonne taille.
En la misma planta había otras cuatro habitaciones bastante espaciosas.

Ils ont pris deux suites et quatre chambres individuelles.
Han ocupado dos suites y cuatro habitaciones individuales.

Quatre chambres avaient été réunies en transformant les portes en arcades.
Las cuatro habitaciones habían sido interconectadas ampliando las puertas en arcadas;

Neagley alla droit à la réception et prit quatre chambres.
Neagley se dirigió a la recepción y pagó cuatro habitaciones.

Il y avait quatre chambres au premier, toutes vides désormais.
Había cuatro habitaciones en la segunda planta, ahora todas vacías.

Au premier, quatre chambres d'hôtes, un sauna, un grand salon...
En el primero, cuatro habitaciones para invitados, una sauna, otro salón grande…

« Pourquoi t’avais besoin de quatre chambres, puisque t’es tout seul ?
—¿Para qué necesitaba cuatro habitaciones, si vivía usted solo?

cuatro dormitorios

Elle ouvrit la porte des quatre chambres à coucher.
Abrió las puertas de los cuatro dormitorios.

Ce nouvel espace était doté de quatre chambres.
En su nuevo espacio había cuatro dormitorios.

Nous avons quatre chambres de libres, et je crois que vous vous y trouverez bien.
Tenemos cuatro dormitorios libres, y creo que estará cómodo.

Quatre chambres à coucher donnaient sur un large espace commun, plus en retrait.
Tenía cuatro dormitorios que se abrían a una zona común muy amplia.

La maison des Johnson avait quatre chambres, une véranda et un premier étage.
La casa de los Johnson tenía cuatro dormitorios, porche y piso, y el propio Mr.

Ce n’était rien d’autre que quatre chambres, et nous avons dormi séparés par deux chambres vides.
No tenía más que cuatro dormitorios, y cada uno durmió en uno, con dos vacíos entremedio.

À l’étage, il y avait quatre chambres à coucher à peine meublées, qui sentaient le moisi.
En el piso de arriba hay cuatro dormitorios con unos pocos muebles y olor a moho.

La nouvelle maison comprenait quatre chambres, mais tant qu’ils étaient petits, on a installé Kevin et May dans la même.
Esta tenía cuatro dormitorios, aunque la idea era que Kevin y May compartieran habitación hasta que fueran mayores.

Le chalet comptait quatre chambres, toutes orientées au nord, avec deux lits doubles.
La cabaña tenía cuatro dormitorios y todos daban al norte, todos con dos literas y cuatro plazas cada uno.

Il y a quatre chambres, ajoute-t-il rapidement au cas où je me tromperais sur ses intentions. – Ce serait super.
Hay cuatro dormitorios libres —añade con rapidez para que no me haga una idea equivocada. —Claro. Sería fantástico.